SERVICES
Translation and
interpretation
TRANSLATION OF DOCUMENTS
Portuguese > English
English > Portuguese
I have vast experience in the provision of sworn and non-sworn translation services for individuals, businesses and government entities.
Personal documents such as:
-
Birth, marriage and death certificates
-
Criminal record certificates
-
Passports and identity cards
-
Vaccination certificates
-
School and university documents
-
Bank statements
-
Income tax filings
-
Property deeds of sale
Legal and corporate documents such as:
-
Contracts
-
Articles of association and incorporation
-
Financial reports
-
Court and arbitration decisions
-
Legal opinions
-
Notarial acts
The rates for sworn or non-sworn translations are based on the reference values published by the National Translators' Union - SINTRA, which will be subjectively adjusted to account for factors such as text size and complexity and deadlines for submission.
When asking for a price quote, please provide details and copies of the relevant documents.
CONSECUTIVE AND SIMULTANEOUS INTERPRETATION
Portuguese > English
English > Portuguese
I have vast experience in the simultaneous and consecutive, sworn and non-sworn interpretation of events such as:
-
Conferences
-
Meetings
-
Presentations
-
Arbitrations and court hearings
-
Notarial acts
-
Weddings
The rates for sworn or non-sworn translations are based on the reference values published by the National Translators' Union - SINTRA, which will be subjectively adjusted to account for factors such as date, time and venue.
When asking for a price quote, please provide details on the relevant event.